.... Книги .. Books .. Գրքեր ....
....
Первая книга на армянском языке - Библия, которая была переведена в V веке. Первая печатная книга гутенбергским способом "Урбатагирк" была напечатана Акопом Мехапартом в 1512 году в Венеции.
..
The first book in Armenian is the Bible translated in the 5th century. The first printed book is "Urbatagirk" published by Hakob Meghapart based on the Gutenberg method in 1512, Venice.
..
Հայատառ առաջին գիրքը Աստվածաշունչն է` թարգմանված 5-րդ դարում: Առաջին տպագիր գիրքը "Ուրբաթագիրքն" է` տպագրված գուտենբերգյան մեթոդով Հակոբ Մեղապարտի կողմից 1512թ.-ին Վենեցիայում:
....
.... Обложка древней рукописи, Матенадаран ..
Ancient manuscript cover, Matenadaran ..
Հին ձեռագրի կազմ, Մատենադարան ....
.... Обложка древней рукописи, Матенадаран ..
Ancient manuscript cover, Matenadaran ..
Հին ձեռագրի կազմ, Մատենադարան ....
.... Св. Матвей, автор Саргис Пицак, Матенадаран ..
St.Matvey, author - Sargis Pitsak, Matenadaran ..
Սուրբ Մաթևոս, հեղինակ` Սարգիս Պիծակ, Մատենադարան ....
.... Евангелие 13-14 вв., Матенадаран ..
Gospel of 13-14th centuries, Matenadaran ..
Ավետարան 13-14 դդ., Մատենադարան ....
.... Евангелие Богоматери 7 в., Матенадаран ..
Gospel of the Holy Mother, 7th century, Matenadaran ..
Վեհամոր ավետարան 7 դար, Մատենադարան ....
.... "Западня честолюбия", автор Шаамир Шаамирян, 18-й век, Матенадаран. ..
"Snare of Glory", author - Shahamir Shahamirian, 18th century, Matenadaran" ..
Որոգայթ փառաց", հեղինակ` Շահամիր Շահամիրյան, 18-րդ դար, Մատենադարան ....
.... "Песенник", издатель Акоп Мехапарт 1512-13 г. г., Матенадаран .. .
"Tagharan" ("Book of tagh songs"), publisher - Hakob Meghapart 1512-13, Matenadaran ..
"Տաղարան" տպագրիչ` Հակոբ Մեղապարտ 1512-13 թ.թ., Մատենադարան ....
.... "Урбатагирк", издатель Акоп Мехапарт 1512 г., Матенадаран ..
Urbatagirk (Book of Friday), publisher - Hakob Meghapart 1512, Matenadaran ..
"Ուրբաթագիրք", տպագրիչ` Հակոբ Մեղապարտ 1512թ., Մատենադարան ....