....Миниатюры .. Miniatures .. Մանրանկարչություն ....

.... Армянская школа миниатюры берет свое начало еще с 6 века, со времен перевода Библии на армянский язык. Помимо библейских описаний, армянские мастера использовали также жизненные мотивы. Традиционным миниатюрам также характерны орнаменты. ..

The Armenian school of miniature originates from the 6th century, when the Bible was first translated into Armenian. In addition to the biblical descriptions, Armenian craftsmen used also vital motives. Ornaments are also typical to the traditional miniatures. ..

Մանրանկարչության հայկական դպրոցը սկիզբ է առել 6-րդ դարում` Աստվածաշնչի հայերեն թարգմանության ժամանակներից: Աստվածաշնչյան նկարագրումներից զատ, հայ մասնագետները օգտագործել են նաև կենսական նշանակություն ունեցող տարաբնույթ շարժառիթներ: Ավանդական մանրանկարչությանը բնորոշ են նաև նախշազարդերը: ....

Featured

.... Cвятое причастие, 15 век. ..

Eucharist, 15th cent. ..

Սուրբ հաղորդություն, 15րդ դար ....

.... Евангелие царицы Керан. Царь Левон II, царица Керан и их наследники. 12 век. ..

Gospel of the queen Keran. King Levon II, queen Keran and their heirs. 12 cent. ..

Կերան թագուհու Ավետարանը. Լևոն II թագավորը, Կերան թագուհին և նրանց ժառանգները, 12րդ դար ....

.... Киликийская миниатюра, 12 век. ..

Cilician miniature, 12th cent. ..

Կիլիկյան մանրնկար, 12րդ դար ....

.... Благовещение, Армянское Евангелие, 13 век. ..

The Annunciation, Armenian Gospel, 13 cent. ..

.Շնորհատվություն, հայկաան կտակարան, 13 դար. ....

.... Киликийская миниатюра, 12 век. ..

Cilician miniature, 12th cent. ..

Կիլիկյան մանրանկար, 12րդ դար ....

.... Христос и двенадцать апостолов, средневековая миниатюра. ..

Christ and twelve apostles, medieval miniature. ..

Քրիստոսն ու տասներկու առաքյալները, միջնադարյան մանրանկար ....

.... Христос на троне, Эчмиадзин, 10 век. ..

Christ on throne, Etchmiadzin, 10th cent. ..

Քրիստոսը գահին, Էջմիածին, 10րդ դար ....

.... Григор Татеваци, 15 век. ..

Grigor Tatevaci, 15th cent. ..

Գրիգոր Տաթևացի, 15րդ դար ....

.... Киликийская миниатюра, 12 век. ..

Cilician miniature, 12th cent. ..

Կիլիկյան մանրանկար, 12րդ դար ....

.... Киликийская миниатюра, 12 век. ..

Cilician miniature, 12th cent. ..

Կիլիկյան մանրանկար, 12րդ դար ....

.... Киликийская миниатюра, 12 век. ..

Cilician miniature, 12th cent. ..

Կիլիկյան մանրանկար, 12րդ դար ....

.... Евангелие Восьми Художников, Саркис Пицак, 14 век. ..

The Eight Artists Gospel, Sargis Pitsak, 14th cent. ..

ՈՒթ նկարիչների Ավետարան, Սարգիս Պիծակ, 14րդ դար ....

.... Царь Левон II и его семья, миниатюра 12 век. ..

King Levon II and his family, miniature 12th cent. ..

Լևոն IIթագավորը ընտանիքի հետ, մանրանկար 12րդ դար. ....

.... Сотворение мира, миниатюрист Малназар, 17 век. ..

Creation of the world, miniature painter Malnazar, 17th cent. ..

Աշխարհի արարումը, մանրանկարիչ Մալնազար, 17րդ դար ....

.... Апостолы Христа, Торос Рослин, 13 век. ..

Christ's apostles, Toros Roslin, 13th cent. ..

Քրիստոսի առաքյալները, Թորոս Ռոսլին, 13րդ դար ....

.... Армянская миниатюра, Торос Рослин, 13 век. ..

Armenian miniature, Toros Roslin, 13th cent. ..

Հայկական մանրանկար, Թորոս Ռոսլին, 13րդ դար. ....

.... Омове́ние ног Христа, Киликийская миниатюра, 12 век. ..

Ablution of Christ's feet, Cilicia miniature, 12th cent. ..

Քրիստոսի վոտնլվա, Կիլիկյան մանրանկար, 12րդ դար ....

.... Распятие Христа, Киликийская миниатюра, 12 век. ..

Crucifixion of Christ, Cilician miniature, 12th cent. ..

Քրիստոսի խաչելություն, Կիլիկյան մանրանկար, 12րդ դար ....