Мультипликатор Леонид Шварцман: «Атаманова вдохновляли пейзажи Армении»

Леонид Аронович Шварцман — «крёстный отец» Чебурашки и старухи Шапокляк, автор полусотни советских мультфильмов — самых любимых детской аудиторией. Мультипликатор долгое время работал на студии «Союзмультфильм» вместе со Львом Атамановым — известнейшим режиссёром армянского происхождения. В поисках фактуры, мультипликаторы часто отправлялись в командировки. Одна из таких поездок состоялась в Армению. Это совместное с Атамановым путешествие запомнилась Леониду Шварцману больше остальных в его долгой, без одного года, столетней жизни. 

Режиссёр Лев Атаманов с коллегами по цеху. Источник: gaiff.am

Леонид Шварцман рассказывает, что В 1954 году съемочная группа вместе с московским армянином, режиссером Львом Атамановым, побывала в Армении. Во время путешествия мультипликаторы посетили не только Ереван, но ещё и Аштарак, и Эчмиадзин. 

По словам художника, коллеги снимали тогда ремейк мультфильма «Пес и Кот» по сказке Ованеса Туманяна на стихи Самуила Маршака. Как известно, сказка вышла на экраны в 1955 году. Однако в истории мультипликации существует более ранний «Пес и Кот» — мультфильм, в котором Кот пообещал Псу сшить шапку, но обманул и ничего не сделал. Этот первый армянский  мультфильм был снят Львом Атамановым в 1938 году. А на ремейк, по словам Леонида Шварцмана, режиссёр решился, потому что захотел снять вариант с закадровыми стихами Самуила Маршака — ему показалось, что так будет интереснее.

Кадры из мультфильма «Пёс и Кот», 1955 год

Источник: pbs.twimg.com

Анимционные ландшафты Армении

Леонид Шварцман вспоминает, что все фоны для мультфильма «Пес и кот» сделаны были ими на основании пейзажей Армении, которые произвели на мультипликаторов тогда неизгладимое впечатление своим величием и красотой.

«Кстати, Атаманов снял в Армении еще и мультфильм „Волшебный ковер“. Он в жизни сделал много мультфильмов по сказкам разных народов», — добавляет Леонид Шварцман.

Рассказывает Леонид Шварцман и о том, как ему пришлось заканчивать четвёртую историю из серии «Котёнок по имени Гав»

«В 1981 году я уже работал над кукольным мультфильмом „38 попугаев“, а режиссер Лев Атаманов снимал четвертую историю из „Котенка по имени Гав“ и неожиданно… умер. Меня вызвали и предложили закончить историю. Я не мог отказаться! [Лев Атаманов умер 12 февраля 1981 года. Похоронен на Армянском кладбище (филиал Ваганьковского) в Москве.— Прим. ред.]. Надеюсь, вы понимаете, что режиссер — не просто один из создателей фильма, это его дух, душа», — подчёркивает Леонид Шварцман.

Счастье мультипликатора

Супруга Леонида Шварцмана Татьяна Владимировна как-то заметила, в одном из совместных с мужем интервью, что ей в 1954 году не удалось поехать с группой в Армению, о чём она очень жалеет. По её мнению людей наполняют те места, где они побывали и те впечатления, которые удалось унести. «Это и есть — счастье!», — считает Татьяна Владимировна.

У Леонида Ароновича Шварцмана свой рецепт счастья, которым он так же делится с читателями. «Все очень просто со счастьем», — говорит мультипликатор. «Как сформулировал Козьма Прутков: „Если хочешь быть счастливым — будь им!“ — Если у человека счастливый характер, он будет счастлив, какие бы ни были обстоятельства. И очень важно заниматься тем, что любишь. Ведь многим приходится терпеть нелюбимую работу. Ну, и, конечно, кому-то к характеру дается талант», — завершает Леонид Шварцман.

Фильмография Леонида Шварцмана

Окончил художественный факультет ВГИКа, работал на киностудии «Союзмультфильм» с 1948-го по 2001 год. В качестве художественного постановщика и режиссера создал более полусотни рисованных и художественных мультфильмов — самых любимых советской детской аудиторией. Это и «Обезьянки», и «Крокодил Гена», и «Аленький цветочек», и «38 попугаев». В 2019 году Леониду Ароновичу исполнилось 99 лет.

Фильмы сделанные Шварцманом как режиссёром:

«Как верблюжонок и ослик в школу ходили» (1975); «Котенок по имени Гав», (выпуск 5) (1982); «Обезьянки. Гирлянда из малышей» (1983); «Я жду тебя, кит!» (1986); «Обезьянки и грабители» (1987); «Обезьянки. Как обезьянки обедали» (1987); «Доверчивый Дракон» (1988); «Невиданная, неслыханная» (1990); «Обезьянки, вперед!» (1993); «Обезьянки. Скорая помощь» (1997).

Фильмы, сделанные Шварцманом как художником-постановщиком: «Аленький цветочек» (1952); «Золотая антилопа» (1954); «Пес и кот» (1955); «Снежная королева» (1957); «Похитители красок» (1959); «Ключ» (1961); «Сказки про чужие краски» (1962); «Дядя Стёпа — милиционер» (1964); «Потерялась внучка» (1966); «Варежка» (1967); «Крокодил Гена» (1969); «Письмо (1970); «Чебурашка» (1971); «Мама» (1972); «Аврора» (1973); «Шапокляк» (1974); «Котёнок по имени Гав», выпуск 1 (1976); «38 попугаев» (1976); «38 попугаев. Бабушка Удава» (1977); «Котёнок по имени Гав», выпуск 2 (1977); «38 попугаев. Куда идёт слонёнок?» (1977); «38 попугаев. Как лечить удава?» (1977); «38 попугаев. А вдруг получится?» (1978); «38 попугаев. Привет мартышке!» (1978); «Приключения Хомы» (1978); «38 попугаев. Завтра будет завтра» (1979); «38 попугаев. Зарядка для хвоста» (1979); «Котёнок по имени Гав», выпуск 3 (1979); «Котёнок по имени Гав», выпуск 4 (1980); «Ёжик плюс черепаха» (1981); «Дора-Дора-помидора» (2001)

По материалам портала stmegi.com

Обложка: vladtime.ru

Беседовала Алиса Агранат