В Матенадаране восстановят иранские рукописи эпохи Каджаров
Десять уникальных рукописей эпохи Каджаров отреставрируют в Матенадаране в рамках Дней культуры Ирана. Кроме того, в научно-исследовательском институте откроется выставка, посвященная этому отрезку иранской истории, а также состоятся презентации книг «Персидские манифесты Матенадарана» Кристины Костикян и «Образцы Каджарского искусства в Матенадаране» Ивет Таджарян.
Мероприятия приурочены к 30-летию установления дипломатических отношений между Арменией и Ираном. Директор Матенадарана Ваан Тер-Гевондян отметил, что страны связывают не только соседские отношения, но и дружеские. В Матенадаране хранятся сотни персидских рукописей, а иранская коллекция считается самой богатой из иностранных. Кроме того, иранистика была ведущей ветвью востоковедения Армении с XIX века, добавил Ваан Тер-Гевондян.
Пресс-конференция. Фото: armenpress.am
«Мы убеждены, что признание культуры должно способствовать развитию и укреплению сотрудничества между двумя странами. Сохранение рукописей — лучшее доказательство того, что обе страны связывают многовековые связи», — подчеркнул советник Культурного центра посольства Ирана Сейед Хосейн Табатабаи.
А реставратор Амид Малекиан, который специально прибыл в Армению для работы с иранскими рукописями Матенадарана, подчеркнул важность сохранения культурного наследия: «Мы должны суметь в разных странах восстановить наши исторические документы, которые являются гарантами нашего будущего, и продлить их жизнь. Рукописи и исторические документы чрезвычайно важны. Мы должны принять во внимание, что это одни из самых ценных образцов истории человечества, изобретения бумаги, распространившегося из Китая, декоративного искусства, живописи и письма. Ведь благодаря рукописям сохранились произведения великих ученых и классиков разных стран, и дошли до наших дней».
Искусство эпохи Каджаров. Изразец «Сцена конной охоты». Иран, XIX в. Фото: orientmuseum.ru
Каджары — династия правителей Ирана из тюрского племени, которая пришла к власти в последней четверти XVIII века после долгой междоусобной борьбы. Это время считается эпохой заката былой славы иранского государства. Произведения каджарского искусства не похожи на шедевры предшествующих эпох: в них ярко отразились две основные тенденции времени — интерес к европейским достижениям и преклонение перед собственной историей и традициями.
Подготовлено по материалам: armenpress.am, orientmuseum.ru
Обложка: иранская рукопись, Коран, 1822. Фото: mardjani.ru