Пещерный комплекс Арени и монастырь Нораванк
Комплекс пещер Арени и Нораванк расположены на юге Армении. Именно тут найдены археологические свидетельства эпохи неолита.
The cave complex of Areni
The Areni cave in the south of Armenia is one of the oldest settlements of mankind of the Eneolithic era. The earliest cultural layer belongs to the VI-Vth millennium BC, and the most recent to the XII-XIVth centuries.
Արենու քարանձավային համալիր
Հայաստանի հարավում գտնվող Արենու քարանձավը մարդկության հնագույն բնակավայրերից է, որը պատկանում է էնեոլիթ դարաշրջանին: Ամենավաղ մշակութային շերտը վերաբերում է մ.թ.ա VI-V-րդ հազարամյակներին, իսկ առավել ուշը` XII-XIV-րդ դարերին:
Примитивные орудия труда, Арени 1, возраст 10000-15000 лет.
Primitive tools of labor, Areni 1, age 10000-15000 years.
Տարրական աշխատանքային գործիքներ, Արենի 1, տարիքը` 10000-15000 տարի.
Пещера Арени 1, Вайоц Дзор, Армения.
Cave Areni 1, Vayots Dzor, Armenia.
Քարանձավ Արենի 1, Վայոց Ձոր, Հայաստան.
Самая древняя обувь в мире, найденная в пещере Арени 1, возраст 5500 лет.
The most ancient footwear in the world, found in cave Areni 1, age 5500 years.
Արենի 1 քարանձավից պեղված աշխարհի ամենահին կոշիկը, տարիքը 5500 տարի.
Винодельный кувшин, Арени 1, возраст 3500 лет.
Jug for winemaking, Areni 1, age 3500 years.
Գինեգործական կարաս Արենի 1, տարիքը 3500 տարի.