Арлетт Кочунян: в свете и тени легенды
Талантливый музыкант, автор песен и фотограф, Арлетт Кочунян прожила жизнь, наполненную творчеством и встречами с интересными людьми. Она известна как мать сына Рэя Чарльза, но её собственный художественный путь и семейная история, неразрывно связанная с Геноцидом армян, заслуживают особого внимания.
История семьи: чудо спасения и воссоединения
Семья Арлетт была вынуждена бежать из Западной Армении в 1915 году, спасаясь от Геноцида армян. Бабушка и дедушка Арлетт были убиты в самом начале, а одна из бабушек погибла по дороге. Мать Арлетт, Манушаг Аведисян, родом из деревни близ Бурсы, была ещё младенцем, когда её удочерила арабская семья в Мосуле. Там она воспитывалась до 19 лет, не зная о своём истинном происхождении. Узнав правду, Манушаг начала поиски своих родных. Один из её братьев оказался в Греции, другой — в Париже. После воссоединения с братьями Манушаг переехала во Францию, где и познакомилась с будущим мужем, Симоном Кочуняном, выходцем из Александретты. Эта семейная история, отмеченная трагедией и надеждой, несомненно, повлияла на формирование личности Арлетт и её творчество.
Музыкальный путь Арлетт: от джазовых клубов до Евровидения
Родители Арлетт, хоть и не имели прямого отношения к искусству, мечтали, чтобы их дети занимались музыкой и потому в их доме появилось пианино. Приобщение Арлетт к миру музыки произошло благодаря другу её брата, джазовому музыканту Эдди Луису. Посетив однажды джазовый концерт, Арлетт влюбилась в эту музыку. Позже Луис создал свою джазовую группу Double Six, и Арлетт начала пробовать себя в сочинительстве. Участники группы сочиняли музыку, а Арлетт писала тексты, а позже стала создавать и собственные песни.
Узнав о наборе молодых композиторов и исполнителей в звукозаписывающей компании, Арлетт прошла прослушивание. Продюсерам понравился её материал, и в 1963 году она начала записывать песни под псевдонимом Арлетт Аведян. Первый сингл имел успех, но через два года Арлетт решила сосредоточиться на написании песен, а не на их исполнении. Под псевдонимом Энн Грегори она писала песни в разных жанрах: от джазовых композиций до французского и международного шансона. Она сотрудничала с такими знаменитостями, как Мишель Легран, Стиви Уандер, Рэй Чарльз, Шарль Азнавур, Майлз Дэвис и Кит Джаррет.
С Рэем Чарльзом Арлетт познакомилась в 1967 году. Они вместе работали над песней «The Sun Died», которую Арлетт изначально написала для французской джазовой певицы Николетт. Услышав эту песню, Рэй Чарльз захотел включить её в свой репертуар. Он пригласил Арлетт в Нью-Йорк и попросил разрешения на исполнение. Арлетт, конечно же, согласилась. Рэй Чарльз впервые исполнил «The Sun Died» в 1968 году, и эта песня оставалась в его репертуаре до конца жизни. Арлетт создавала обложки для альбомов Чарльза, переводила для него французские песни и познакомила его с Шарлем Азнавуром, чьи песни Чарльз часто исполнял. Творческое сотрудничество и дружба Арлетт Кочунян и Рэя Чарлза продолжались более 10 лет. Результатом этого союза стал не только ряд совместных музыкальных проектов, но и рождение сына Винсента.
Кульминацией музыкальной карьеры Арлетт стало участие её песни в «Евровидении» в 1973 году. Тогда Франция представила на конкурс песню «Sans Toi» («Без тебя») на слова Арлетт Кочунян и музыку Пола Кулака (Кулаксизяна), автора саундтрека для знаменитой телеигры Fort Boyard. Исполняла песню звезда французской эстрады Мартина Клемансо.
В рамках собственной музыкальной карьеры продюсер посоветовал Арлетт использовать свою настоящие имя и фамилию. На сегодня её музыкальное наследие включает семь студийных альбомов: Début (1998), Passion (2002), Reflections (2005), Electric Dreams (2009), Euphoria (2013), Unveiled (2017) и Legacy (2020).
Фотография: запечатлевая мгновения музыки
Её жизнь протекала в ритме встреч и вдохновения, а в 1976 году возникло желание запечатлеть эти драгоценные моменты с друзьями-музыкантами — Клодом Нугаро, Жилберто Жилем, Майлзом Дэвисом, Китом Джарреттом — как на сцене, так и за кулисами. Фотографии Арлетт — это не просто портреты, а истории, наполненные эмоциями, энергией и духом музыки.
Её фотографии украшают обложки альбомов и синглов Долли Партон, Кита Джаррета, Рэя Чарльза, Бобби Уомака, Сержа Гейнсбура и Бриджит Бардо.
На официальном сайте Арлетт представлены две её фотовыставки.
Выставка «Mon image par toi, C'est comme de la musique…» представляет собой визуальный дневник Арлетт, сплетающий воедино знакомства, дружбу, любовь и желание увековечить эмоции. Фотографии, представленные на выставке, — это фрагменты жизни, неожиданные встречи, волнующие переживания, воскрешающие атмосферу конца XX века.
Вторая выставка Арлетт Кочунян — «Рэй Чарльз: взгляд изнутри». Представленные на ней фотографии, включая ранее не публиковавшиеся, сделаны во время пребывания артиста в отеле Le Royal Monceau — Raffles Paris. На фото Рэй Чарльз не на сцене, а в моменты отдыха и размышлений.
Винсент Кочунян: сын двух миров
Винсент Кочунян, сын Арлетт Кочунян и Рэя Чарльза, вырос в атмосфере музыки и творчества. Он унаследовал армянские корни по материнской линии и музыкальный гений по отцовской. Хотя он не стал профессиональным музыкантом, музыка всегда оставалась важной частью его жизни. Он гордится своим происхождением и интересуется историей своей семьи, в которой переплелись армянские и афроамериканские культурные традиции. Сейчас Винсент заведует музеем Рэя Чарльза в Лос-Анджелесе.
Обложка: Арлетт Кочунян на фоне своей фотографии с Сержем Генсбуром и Рэем Шарлем. Источник.
Источники:
