Не только «Здравствуйте, я ваша тётя!»: страницы биографии Виктора Титова
В 2025 году исполняется 50 лет культовой кинокомедии «Здравствуйте, я ваша тётя!», фразы из которой до сих пор на слуху у нескольких поколений зрителей. Однако имя её создателя знают немногие. Вспоминаем творческий путь Виктора Титова — незаслуженно забытого сегодня талантливого режиссёра, актёра и сценариста.
Виктор Абросимович Титов (27 марта 1939 года) — советский и российский кинорежиссёр, сын донского казака и армянки из Карабаха. В 1950-х годах семья переехала в Ростов-на-Дону, где после окончания школы №77 он работал на заводе «Электроинструмент», а в послевоенное время участвовал в восстановлении города.
После службы в армии (1957) и работы в целинных бригадах, Титов поступил во ВГИК (1963), обучаясь в мастерской сначала Михаила Ромма, а затем Александра Столпера.
Дипломный фильм Виктора Титова «Солдат и царица» (1968) с Олегом Далем и Екатериной Васильевой ознаменовал начало его карьеры. И уже на старте произошло столкновение с трудностями цензуры: картина лишилась упоминания имени автора сказочной истории — Андрея Платонова.
Последующий фильм Титова «Вальс» подвергся жёсткой критике и был практически запрещён из-за «упаднических настроений». Сатирическая комедия «Ехали в трамвае Ильф и Петров», снятая с участием звёзд советского кино, принесла Титову успех. Правда, уже на премьере обнаружилось двенадцать цензурных купюр, исказивших замысел режиссёра. Абсурдистскую комедию «Не ждали, не гадали!» зрители так и не увидели, а фильм «Восточный роман» и вовсе был обвинён в разжигании межнациональной розни.
Интересна комедия Титова «Анекдоты» — творческий эксперимент, основанный на советских анекдотах.
Илья Олейников и Юрий Стоянов, несмотря на частые встречи на различных концертах до 1989 года, близко познакомились лишь 10 июля того же года на съёмках фильма Виктора Титова «Анекдоты» (это был их день рождения, они родились в один день с разницей в 10 лет). Знакомство переросло в дружбу и многолетнее сотрудничество на площадке сатирической телепрограммы «Городок».
Кадр со съёмок фильма «Анекдоты». Виктор Титов с исполнителем главной роли, актёром Александром Абдуловым. Автор снимка: Юрий Трунилов. Источник
Герой фильма, талантливый рассказчик и однофамилец известного полководца Василий Кутузов, попадает в психиатрическую больницу. В палате с Василием оказываются известные исторические личности, которых он развлекает своими шутками. В картине снимались Александр Абдулов, Армен Джигарханян, Нина Усатова. И именно на съёмочной площадке «Анекдотов» подружились Юрий Стоянов и Илья Олейников.
К числу наиболее успешных и полюбившихся зрителям работ Титова относятся фильм «Чудо с косичками» и «Кадриль», а также сериалы «Открытая книга» (по Вениамину Каверину) и «Жизнь Клима Самгина» (по Максиму Горькому).
Однако, на фоне этих успешных проектов, особо выделяется комедия «Здравствуйте, я ваша тётя!», получившая восторженные отзывы как от критиков, так и от широкой публики. О съёмках фильма рассказал брат режиссёра Александр Титов в одном из интервью:
«Виктор начинал работать на «Мосфильме» как режиссёр-постановщик, ему попался сценарий совершенно, можно сказать, никакой – знаменитая пьеса начала XIX века Брэндона Томаса «Тётка Чарлея». Она ставилась на театральных сценах всего мира, после появилась экранизация в формате немого кино. Это комедия положений, когда мужчина превращается в женщину.
Кадр из фильма «Здравствуйте, я ваша тётя!» Источник
Фильм «Здравствуйте, я ваша тётя!» основан на пьесе Брэндона Томаса «Тётка Чарли». Знаменитая фраза «Я тётушка Чарли из Бразилии, где в лесах очень много-много диких обезьян» — результат режиссёрской импровизации Виктора Титова. В русском переводе пьесы реплика звучала куда скромнее («…из Бразилии, где водятся обезьяны»), а в оригинале английский текст («…страна, откуда привозят орехи») содержал также каламбур, переводимый как «страна, откуда являются придурки». Интересно, что фраза «Здравствуйте, я ваша тётя!» приобрела популярность ещё до выхода фильма Титова, прозвучав в картине «Лёгкая жизнь» (1964) в исполнении Фаины Раневской.
В советском кино в то время таких эксцентричных фильмов не было. Учитывая, что это молодой режиссёр и что сценарий такой шаткий, телекомпания «Останкино» предложила ему единственный способ работы – только ночные смены, с 12 ночи до 5 утра.
Виктора это устраивало. Он пригласил на роль таких известных актёров как Валентин Гафт, Армен Джигарханян, Александр Калягин, Татьяна Васильева, Михаил Козаков, которые все были заняты в театрах, и после спектаклей их привозили в Останкино, где уже была выставлена декорация.
Огромную роль в постановке этого фильма сыграл знаменитый кинооператор Георгий Рерберг, который работал с Андреем Тарковским на фильмах «Зеркало», «Андрей Рублёв», с Андреем Михалковым-Кончаловским – «Дворянское гнездо», «Дядя Ваня». Этот человек, который даже в ограниченном пространстве выстроенной декорации выставил абсолютно невероятную обстановку света. Всё настолько здорово играло, что даже не возникало подозрений, что действия происходят практически в одном помещении.
Он даже уговаривал Виктора поменять первоначальные костюмы, которые были сшиты. Кстати, художником по костюмам была родная сестра Нонны Мордюковой Наталья Катаева. Рерберг выбрал для Калягина и для других актрис уже иные костюмы.
Я работал фотохудожником. Моя главная роль была – фиксировать, в какие костюмы были одеты актёры. Очень часто актёр наклонялся в одной одежде, выходил из экрана и появлялся в кадре уже в другой, поэтому важно было не перепутать.
Мы работали по ночам, жара была жуткой. Это было лето 1974, мне оставался до армии год. Съёмки были очень тяжёлыми, но, как потом вспоминал Джигарханян, Виктор в этих условиях смог создать такую обстановку, что всем было интересно и не скучно. Это была такая буффонада, и сложился замечательный коллектив. Джигарханян, Гафт и Калягин впоследствии снимались и в других кинолентах Виктора.
<…>
Я как-то спросил Армена Джигарханяна, как он относится к Виктору. Он ответил: “Он является моим другом”.
Я спросил: “А что такое, по-вашему, друг?”
Он ответил так (он ведь армянин, очень мудрый человек): “Ты знаешь, Саша, это значит для меня, что я точно знаю, что он будет кушать сегодня на ужин”».